Einladung zur Ausstellungseröffnung im Stadtmuseum Düsseldorf
Ganz herzlich möchte ich Euch zu meiner Ausstellung FLYOVER im Stadtmuseum Düsseldorf einladen. Ich würde mich sehr freuen, Euch bei der Vernissage am Samstag, dem 3. August 2019 begrüßen zu dürfen:
Julia Zinnbauer – FLYOVER.
Los Angeles und die Architektur der Nachkriegsmoderne in Düsseldorf
Sonntag, 4. August bis Sonntag, 15. September 2019
Vernissage: Samstag, 3. August 2019 um 18 Uhr
Zur Finissage der Ausstellung wird Bazon Brock im Rahmen der Denkerei mobil
am Sonntag, dem 15. September einen Vortrag halten, Beginn 11.30 Uhr:
am Sonntag, dem 15. September einen Vortrag halten, Beginn 11.30 Uhr:
Wie die Amerikaner den Deutschen das Senkrechtstehen beibringen wollten -
Stahlskelettbau und Charaktermasken
Stadtmuseum Düsseldorf
Berger Allee 2
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211-89-96170
English version below
In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg herrschte zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Bundesrepublik Deutschland ein reger architektonischer Austausch. Auch von Düsseldorf aus flogen Architekten nach New York, Chicago und Los Angeles, um sich mit modernen Gebäuden auseinanderzusetzen, sich Anregungen für den Wiederaufbau ihrer zerstörten Heimatstadt zu holen und um einen ideellen Anschluss an das Bauhaus herzustellen. Umgekehrt reiste beispielsweise der Architekt Richard Neutra von Los Angeles aus mit seinen Entwürfen an den Rhein und ins Bergische Land. Neuerungen wie Konzepte für Großraumbüros und Einkaufszentren gelangten auf diese Weise nach Düsseldorf und vor allem die Idee des kalifornischen Bungalows wurde dort begeistert aufgenommen.
Die Ausstellung FLYOVER handelt von den architektonischen Zusammenhängen zwischen Düsseldorf und Los Angeles in der Nachkriegszeit, sie ist aber auch dem optimistischen Glauben an die Moderne gewidmet und der Sehnsucht nach dem Glamour des Jetset-Zeitalters.
In ihren Projekten konserviert und transportiert die Düsseldorfer Künstlerin Julia Zinnbauer die Schönheit und die Atmosphäre außergewöhnlicher Bauten und erzählt deren Geschichten sowie die ihrer Architekten und ihrer Bewohner.
Für ihre Ausstellung reiste Julia Zinnbauer nach Los Angeles und drehte dort einen Film, in dem sie ihre Besuche verschiedener Gebäude Richard Neutras dokumentiert. Dabei kommt unter anderem auch Dion Neutra zu Wort, der Sohn des Architekten, der sie in dessen Reunion House und das VDL Research House in Los Angeles Silverlake einlädt und ihr von seiner langjährigen Zusammenarbeit mit seinem Vater und der Entstehungsgeschichte dieser und weiterer Häuser berichtet. In Düsseldorf besuchte Julia Zinnbauer den Architekten Walter Brune, der ihr seine Bungalowentwürfe und sein Verhältnis zu Amerika und zum Bauhaus erklärt.
Dies und was das alles auch mit der Düsseldorfer Hollywood-Schauspielerin Luise Rainer zu tun hat erfahren die Besucherinnen und Besucher ab dem 4. August im Stadtmuseum Düsseldorf wo Julia Zinnbauer unter dem Titel FLYOVER ihre Rechercheergebnisse in Form von Fotos, Videos, Texten und einer Rauminstallation präsentiert.
During the years after the Second World War there existed a very close architectural relation between the United States of America and the Federal Republic of Germany. Also architects from Düsseldorf flew to New York, Chicago and Los Angeles in order to study modern buildings, to get some suggestions for the reconstruction of their hometown that lay in ruins and to re-establish a connection to the ideas of the Bauhaus.
Reversely architects like e.g. Richard Neutra travelled from Los Angeles to Düsseldorf and designed buildings for our city and for Wuppertal. In this way innovations such as concepts for open-plan offices and shopping centres got to Düsseldorf and, above all, the idea of the Californian bungalow were enthusiastically received there.
The exhibition FLYOVER deals with the architectural context between Dusseldorf and Los Angeles in the postwar era, but it is also dedicated to the optimistic belief in modernity and the yearning for the glamour of the jetset era.
In all my projects I aim at preserving and transporting the beauty and the atmosphere of exceptional buildings by telling their stories and those of their architects and inhabitants.
To prepare my exhibition named FLYOVER I traveled to Los Angeles again where I shot a film that documents my visits to several buildings by Richard Neutra. In this context also Dion Neutra, the architect's son, explains his worldview. He invites me to Neutra's Reunion House und the VDL Research House in Los Angeles Silverlake and tells me about his long-term cooperation with his father and how the different buildings came into being.
To prepare my exhibition named FLYOVER I traveled to Los Angeles again where I shot a film that documents my visits to several buildings by Richard Neutra. In this context also Dion Neutra, the architect's son, explains his worldview. He invites me to Neutra's Reunion House und the VDL Research House in Los Angeles Silverlake and tells me about his long-term cooperation with his father and how the different buildings came into being.
Before and after my research trip to Los Angeles I visited Walter Brune in Düsseldorf. The legendary architect explained the design of his bungalows to me as well as his relation to the United States and to the Bauhaus. What all this has to do with Luise Rainer, the Hollywood actress from Düsseldorf, you can see in the exhibition named FLYOVER, that will be opened on August the 3rd at the Stadtmuseum Düsseldorf. There I am going to present the results of my research in the form of photos, videos and a room installation.
At the last day of the exhibition, on Sunday September 15th, Bazon Brock is going to give a lecture at 11.30 a.m.:
Re-education by architecture:
How the Americans wanted to show the Germans how to stand upright -
Steelframe constructions and character masks
Stadtmuseum Düsseldorf, August 4th – September15th 2019
Opening reception: August 3rd, 6 p.m.
Stadtmuseum Düsseldorf
Berger Allee 2
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211-89-96170